فرشبافیان: کرسی زبان ترکی در دانشگاه تبریز ،توجه کسی را جلب نکرده است!


دکتر فرشبافیان مدیر مرکز مطالعات و تحقیقات آذربایجان شناسی در دانشگاه تبریز در مصاحبه با خبرگزاری آناج اظهار داشت که جریان غوغاسالار قومی، سعی کرده است واقعیت تدریس زبان و ادبیات ترکی را در دانشگاه تبریز انکار نماید.
به گزارش وب سایت خبری-تحلیلی آذری ها فرشبافیان گفت کرسی زبان ترکی در سال 1386 در دانشگاه تبریز دایر شد و از استاد ادبیاتی که در دانشگاه باکو تدریس می کرد نیز استفاده شد، اما جریان غوغاسالار قوم گرا، به دلیل این که فکر می کرد بهانه از دستش گرفته شده است، ترجیح داد در این خصوص سکوت پیشه کند.
فرشبافیان گفت:
« در سال 86 زبان ترکی را در حجم دو واحد، در کنار واحدهای دیگر دایر کردیم. تا زمانی که دایر نشده بود های و هوی راه می انداختند و زمانی که کلاس برقرار شد، علیه برگزاری کلاس زبان ترکی آذری اقدام کردند. استاد هم کسی بود که اصالتا از آذربایجان  بود و 14سال در دانشگاه های باکو تدریس کرده بود و شخصیت دینی و ملی و آذربایجانی داشت. ادعا داریم که آن استاد در زمینه ادبیات و زبان آذری از تمامی مدعیان زبان و ادبیات آذری وارد تر و خبره تر بود. وی دو سال مداوم تدریس کرد. با کمرنگ شدن حضور این استاد(به دلایل کاری) ما نفری را در این کلاس ها قرار داده ایم که فارغ التحصیل رشته ی زبان و ادبیات آذربایجانی از دانشگاه دولتی باکوست که 4سال است که تدریس می کند.
با این حال دیگر کسی هیاهو نمی کند! کسی نمی آید بگوید همان زبانی را که ما می خواستیم، دارند تدریس می کنند. حال زبان ترکی آذری در چهار کلاس و هر کلاس با ظرفیت 30 الی 40 نفر در دو واحد تدریس می شود».
این استاد دانشگاه که در عین حال از مسئولان دانشگاه تبریز نیز هست، با انتقاد از کتمان این واقعیت و عدم حضور خود افراد قوم گرا در کلاس های درس ترکی پرسید، چرا به برگزاری این کلاس ها و تدریس دو واحد زبان ترکی آن هم از سوی اساتید یا دانش آموختگان دانشگاه باکو اهمیت داده نمی شود؟ وی این امر را ناشی از علمی بودن کلاسها و دوری از حاشیه های سیاسی و جعلیات پان ترکی دانست و گفت:
« سوال من این است که چرا به برگزاری این کلاس ها اهمیت داده نمی شود؟  زیرا کسانی که هیاهو می کردند هدفشان برگزاری این کلاس ها نبود بلکه آن ها می خواستند فرهنگ جعلی به نام آذربایجان شناسی مطرح شود که در این کلاس ها مطرح نمی شود. بلکه فرهنگ و زبان واقعی آذربایجان تدریس می شود».

به گزارش آذری ها دایر کردن این کرسی در 13 سال گذشته و عدم استقبال و بی اطلاعی از آن از سوی دانشجویان از یک طرف و کتمان آن از سوی قوم گرایان غوغاسالار از سوی دیگر نشان می دهد که مطالبه تدریس زبان محلی اولا مطالبه ای عمومی و توده ای نیست و خواسته عده ای از افراد است و دوما آن عده محدود نیز اهداف علمی و زبانی را دنبال نکرده و به دنبال کار سیاسی و ایران ستیزی با پوشش زبان ترکی هستند و هنگامی که متوجه شدند، محیط دانشگاه مکان مساعدی برای این منظور نیست حتی خود نیز از حضور در چنین کلاس هایی امتناع ورزیده و با پنهان کردن آن سالها است که از عدم تدریس زبان محلی و حتی ممنوعیت آن دم می زنند.

تاریخ: سه شنبه 21 مرداد 1393  1:11 AM
زبان و ادبیات ترکی آذری بر اساس مکتب تبریز تدریس می‌شود/ برگزاری دومین جشنواره بین المللی نشان فرهنگی شهریار
  •  مدیر مرکز مطالعات و تحقیقات آذربایجان‌شناسی دانشگاه تبریز؛

زبان و ادبیات ترکی آذری بر اساس مکتب تبریز تدریس می‌شود/ برگزاری دومین جشنواره بین المللی نشان فرهنگی شهریار

فرشبافیان گفت: دومین جشنواره بین المللی نشان فرهنگی شهریار با حضور پنج کشور برگزار می‌شود.

به گزارش آناج، احمد فرشبافیان در نشست پیش از ظهر امروز با خبرنگاران از برگزاری دومین جشنواره نشان فرهنگی شهریار، در 27 شهریور ماه خبر داد.

وی خاطرنشان کرد: این جشنواره با حضور نمایندگان کشورهای جمهوری آذربایجان، گرجستان، پاکستان، ترکیه و ایران برگزار و به برگزیدگان نشان ویژه شهریار اعطا می شود.

مسئول مطالعات قفقاز در تشریح جزئیات جشنواره، توضیح داد: رونمایی از 15 کتاب چاپ شده (محصول جشنواره اول) و اعطای مدال و تقدیر از پنج نفر برگزیده‌ی دور اول جشنواره از جمله برنامه های جشنواره هستند.

وی تاکید کرد: دومین جشنواره نشان فرهنگی شهریار توسط موسسه تحقیقاتی قفقاز، آناتولی و آسیای میانه (موسسه وابسته به دانشگاه تبریز) و همکاری شهرداری و حوزه‌ی هنری استان برگزار می‌شود.

فرشبافیان افزود: بودجه تخصیص یافته به برنامه‌ی حاضر نسبت به سال گذشته 20 درصد افزایش داشته است.

وی ادامه داد: از جمله بازتاب‌های این جشنواره تشویق صاحب‌نظران و علاقه مندان به حضور پررنگ‌تر در این حوزه و همچنین معرفی جایگاه بین المللی انشگاه تبریز به عنوان یک مرکز مهم علمی و یکی از دانشگاه‌های مادر کشور است.

مسئول سابق جهاد دانشگاهی واحد آذربایجان شرقی ضمن تاکید بر ارتباط ماندگار ناشی از دیپلماسی علمی و فرهنگی، بیان کرد: برگزاری چنین جشنواره هایی نوعی دیپلماسی علمی و فرهنگی است که می‌تواند دیپلماسی سیاسی را نیز تحت الشعاع قرار بدهد.

وی با اشاره به نقش حرکات فرهنگی و علمی در رفع چالش های قومیتی خاطرنشان ساخت: مردم ایران و مردم آذربایجان با یکدیگر مشکلی ندارند بلکه عده‌ای نژاد پرست برخی مشکلات را به وجود می‌آورند و دم از هویت می‌زنند در حالی که هویت ما از اسلامیت، ملیت ایرانی و قومیت آذری تشکیل می‌شود و با حذف یکی از این حلقه‌ها ما هویت خود را از دست می‌دهیم.

مسئول مطالعات قفقاز با اشاره به تشکیل گروه زبان و ادبیات ترکی آذری در دانشگاه تبریز گفت: تمام منابع و دروس مورد نیاز جهت شروع آموزش از مهرماه سال جاری آماده است و بدین منظور از مثل سایر رشته‌ها، از اساتید آکادمیک و دارای مدرک دکتری استفادی کنیم.

وی ادامه داد: ما سعی بر این داریم که کارشناسی ارشد رشته‌ی زبان و ادبیات ترکی استانبولی را از بهمن ماه سال جاری در دانشگاه تبریز ایجاد کنیم که مقطع کارشناسی این رشته نیز در دانشگاه علامه طباطبایی تدریس می‌شود.

مدیر گروه زبان و ادبیات ترکی آذری در دانشگاه تبریز خاطرنشان کرد: این رشته بر اساس الفبای ملی و با لهجه‌ی تبریزی (مکتب تبریز) تدریس می‌شود نه مکتب باکو.

وی در آخر تاکید کرد: قوم گرایان مخالف با تدریس زبان و ادبیات ترکی هستند زیرا در این صورت از کار و کاسبی می افتند-نظر آذربایجان وپیرامون-در انتظار بهار---درس معلم ار بود زمزمه محبتی جمعه به مکتب آورد طفل گریز پای را----وقتی والدین دانشجویان مشاهده نمایند انتخاب رشته زبان وادبیات تورکی مانند رشته زبان وادبیات فارسی بعد از فارغ التحصیلی فرصت شغلی خوب در آموزش وپرورش یا ...برای فرزندانش خواهد داشت با تحصیل فرزندانش در رشته مورد نظر موافق خواهند بود ولی وقتی مشاهده می کنند با انتخاب رشته زبان وادبیات تورکی (زبان مادری وملی تورکهای ایران) نه تنها شانس برای فرصت شغلی  در پیش روی آنها نیست بلکه باانواع انگها مانند نگاه قوم گرا تجزیه طلب و بیگانه پرست و ...به آنها نگریسته خواهد شد مشخص هست در چنین جوی کمتر دانشجوئی تمایل به تحصیل در این رشته را خواهد داشت وخانواده ها نیز فرزندانشان را از ورود به چنین مهلکه ای باز خواهند داشت (اگر تحصیل در رشته ادبیات وزبان فارسی وسایر زبانها هم فرصت شغلی نداشته باشد شک نکنید به جز تنی چند محقق از آن استقبال عمومی نخواهند کرد)---آقای احمد فرشبافیان تحصیل به یک زبان چه ربطی به قوم گرائی دارد تاریخ گواه است در تاریخ ایران تنها ملیتی که تا به حال دم از قوم گرائی نزده تورکهای ایران هستند وتنها هدف از تحصیل به زبان مادری وملی جلوگیری از نابودی زبان وفرهنگ وفلکلور تورکی ایران زمین می باشد (که این یک حق هست )که با هجوم انواع سیاستهای جهانی سازی امریکائی و پان فارسی قومگرایان فارس ضربات بسیاری برخود دیده و یا آور می شوم از حضرت علی (ع) پرسیدند خلاصه دین چیست فرمود انصاف هست و من در نگاه به تدریس زبان تورکی درایران نگاه منصفانه نمی بینم - ومی دانیم دیگر شرط مسلمانی آن است که آنچه را برخود نمی پسندیم بر دیگری نیز نپسندیم   


برچسب‌ها: تحصیل به زبان ترکی, احمد فرشبافیان, دانشگاه تبریز
+ نوشته شده در  شنبه بیستم شهریور ۱۳۹۵ساعت 14:2  توسط عبدالحسین  |